Artigos

Imprimir

BIODIVERSIDADE, CONHECIMENTO TRADICIONAL E DIREITO DE PATENTE: O CASO DA CARAPANAÚBA

Escrito por Super User. Posted in Uncategorised

PIDCC, Aracaju/Se, Ano IX, Volume 01 nº 02, p.066-085 Junho/2020 | www.pidcc.com.br

BIODIVERSIDADE, CONHECIMENTO TRADICIONAL E DIREITO DE PATENTE: O CASO DA CARAPANAÚBA

BIODIVERSITY, TRADITIONAL KNOWLEDGE AND PATENT LAW: THE CASE OF CARAPANAÚBA
BIODIVERSIDAD, CONOCIMIENTO TRADICIONAL Y DERECHO DE PATENTES: EL CASO DE CARAPANAÚBA
BIODIVERSITÉ, CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ET DROIT DES BREVETS: LE CAS DE CARAPANAÚBA

MARCOS VINÍCIO CHEIN FERES | AMANDA CARRARA MARCELINO | LÍVIA TAMBASCO FREIRE FERNANDES 

RESUMO | ABSTRACT | ABSTRACTO| RESUMEN

Este artigo possui o intuito de investigar a existência de uma possível lógica de apropriação colonial no sistema internacional de patentes, por meio de informações coletadas no patentscope, base de dados da Organização Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI). Para tanto, realiza-se um estudo segundo relatos etnográficos e artigos científicos sobre o recurso genético natural Aspidosperma sp., planta de ocorrência na Floresta Amazônica, conhecida como Carapanaúba. Os dados são coletados, codificados e contrapostos por meio da Teoria Fundamentada nos Dados, com base nos estudos de Kathy Charmaz (2009), e das Regras de Inferência de Gary King e Lee Epstein (2014). São utilizadas as ideias de Walter Mignolo (2008) e Aníbal Quijano (2000) como ponto de partida teórico. Finalmente, a teoria é extraída dos dados, ou seja, evidencia-se a sobreposição do sistema de patentes ao conhecimento tradicional, demonstrando uma relação de apropriação e de colonialidade do poder imposto pelos países desenvolvidos sobre países em desenvolvimento.

Palavras-Chave: Carapanaúba. Aspidosperma. Patente. OMPI. 

This article aims to investigate the existence of a possible logic of colonial appropriation in the international patent system, through information collected in the patentscope, a database of the World Intellectual Property Organization (WIPO). For this, a study is carried out according to ethnographic reports and scientific articles on the natural genetic resource Aspidosperma sp., A plant occurring in the Amazon Forest, known as Carapanaúba. Data are collected, coded and compared using Grounded Theory, based on studies by Kathy Charmaz (2009), and the Inference Rules by Gary King and Lee Epstein (2014). The ideas of Walter Mignolo (2008) and Aníbal Quijano (2000) are used as a theoretical starting point. Finally, the theory is extracted from the data, that is, there is evidence of the overlapping of the patent system with traditional knowledge, demonstrating a relationship of appropriation and coloniality of power imposed by developed countries over developing countries.

Keywords: Carapanaúba. Aspidosperm. Patent. WIPO.

Este artículo tiene como objetivo investigar la existencia de una posible lógica de apropiación colonial en el sistema internacional de patentes, a través de la información recopilada en patentscope, una base de datos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Para ello, se realiza un estudio de acuerdo con informes etnográficos y artículos científicos sobre el recurso genético natural Aspidosperma sp., Una planta que se encuentra en la selva amazónica, conocida como Carapanaúba. Los datos se recopilan, codifican y comparan utilizando la teoría fundamentada, basada en estudios de Kathy Charmaz (2009), y las reglas de inferencia de Gary King y Lee Epstein (2014). Las ideas de Walter Mignolo (2008) y Aníbal Quijano (2000) se utilizan como punto de partida teórico. Finalmente, la teoría se extrae de los datos, es decir, hay evidencia de la superposición del sistema de patentes con el conocimiento tradicional, lo que demuestra una relación de apropiación y colonialidad del poder impuesta por los países desarrollados sobre los países en desarrollo.

Palabras clave: Carapanaúba Aspidosperma Patente OMPI

Cet article vise à enquêter sur l'existence d'une logique possible d'appropriation coloniale dans le système international des brevets, à travers les informations collectées dans le brevet, une base de données de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). Pour cela, une étude est réalisée selon des rapports ethnographiques et des articles scientifiques sur la ressource génétique naturelle Aspidosperma sp., Une plante présente dans la forêt amazonienne, connue sous le nom de Carapanaúba. Les données sont collectées, codées et comparées à l'aide de Grounded Theory, sur la base d'études de Kathy Charmaz (2009) et des règles d'inférence de Gary King et Lee Epstein (2014). Les idées de Walter Mignolo (2008) et Aníbal Quijano (2000) sont utilisées comme point de départ théorique. Enfin, la théorie est extraite des données, c'est-à-dire qu'il existe des preuves du chevauchement du système des brevets avec les savoirs traditionnels, démontrant une relation d'appropriation et de colonialité du pouvoir imposée par les pays développés aux pays en développement.

Mots-clés: Carapanaúba. Aspidosperme. Brevet. OMPI.

REFERÊNCIAS

ALMEIDA, Vera; SILVA, Cláudia; SILVA, Andreia; CAMPANA, Priscilla; FOUBERT, Kenn; LOPES, Júlio; PIETERS, Luc. Aspidosperma species: A review of their chemistry and biological activities. Journal of ethnopharmacology, v. 231, p. 125-140, 2019.

 Barbosa, Denis Borges . Quando a natureza sozinha resolve os problemas. Revista da ABPI, p. 3–16, 2015.

BARROS, Carla Eugenia Caldas. . CGEN, Patrimônio Genético, Conhecimentos tradicionais e patentes In: Propriedade Intelectual na Agricultura, Belo Horizonte: Editora Forum, 2012, p 195-213 , ISBN978-85-7700-503-1.

Caldas Barros, Carla Eugênia. Visita ao museu da gente sergipana: existe verdade na arte de literatura de cordel - uma visão de direito autoral do artista plástico. Revista de Propriedade Intelectual - Direito Constitucional e Contemporâneo, v.4 n.1, p.186–227, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.16928/2316-8080.v4n1p.186-227

CASTELLO, Ana; SIMÕES, André; PEREIRA, Andreza; KOCH, Ingrid. Aspidosperma in Flora do Brasil 2020 em construção. Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Disponível em: http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB4520. Acesso em: 26, abr. 2020.

CERAVOLO, Isabela; ZANI, Carlos; FIGUEIREDO, Flávio; KOHLHOFF, Markus, SANTANA, Antônio; KRETTLI, Antoniana. Aspidosperma pyrifolium, a medicinal plant from the Brazilian caatinga, displays a high antiplasmodial activity and low cytotoxicity. Malaria journal, v. 17, n. 1, p. 1-11, nov. 2018. 

Chang, Ha-Joon. Intellectual Property Rights and Economic Development: Historical lessons and emerging issues. Journal of Human Development, v.2 n.2, p. 287–309, 2001. Disponível em: https://doi.org/10.1080/14649880120067293

CHARMAZ, Kathy. A construção da teoria fundamentada: guia prático para análise qualitativa. Porto Alegre: Artmed, 2009.

DIEGUES, Antônio. O mito moderno da natureza intocada. 6. São Paulo: Editora Hucitec Nupaub, p. 77-93, 2008.

EPSTEIN, Lee; KING, Gary.  The Rules of Inference. The University of Chicago Law Review, 69, p. 1-133, 2002.

FERN, Ken. Tropical Plants Database. Disponível em: tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Aspidosperma+quebracho-blanco. Acesso em: 7, jun. 2019.

GLASER, Brian G.; STRAUSS, Anselm L.. Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York: Routledge, Taylor and Francis Group, 2017.

HENRIQUE, Marycleuma; NUNOMURA, Sérgio; POHLIT, Adrian. Alcaloides indólicos de cascas de Aspidosperma vargasii e A. desmanthum. Química Nova, v. 33, n. 2, p. 284-287, 2010.

MIGNOLO, Walter. La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Tabula Rasa, 8, p. 243–281, 2008.

OLIVEIRA, V.B. et al. Atividade biológica e alcalóides indólicos do gênero Aspidosperma (Apocynaceae): uma revisão. Rev. bras. plantas med., Botucatu, v. 11, n. 1, p. 92-99, 2009.   Disponível em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-05722009000100015&lng=pt&nrm=iso. Acesso em 26 abr. 2020.

PEREIRA, Maria; JÁCOME, Rose; ALCÂNTARA, Antônio; ALVES, Rosemeire; RASLAN, Délio. Alcalóides indólicos isolados de espécies do gênero Aspidosperma (Apocynaceae). Química Nova, v. 30, n. 4, p. 970-983, 2007.

PEREIRA, M. D. M.; SOUZA JÚNIOR, S. N.; ALCÂNTARA, A. F. C.; PILÓ-VELOSO, D.; ALVES, R. B.; MACHADO, P. O.; AZEVEDO, A. O.; MOREIRA, F. H.; CASTRO, M. S. A.; RASLAND, D. S.  Constituintes químicos e estudo biológico de Aspidosperma nitidum (Apocynaceae). Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v. 8, n.3, p. 1-8, 2006.

SILVA, Milena. Estudo farmacognóstico, fitoquímico e atividade antiplasmódica de Aspidosperma eteanum Markgr. Tese de mestrado. Universidade Federal do Pará, Belém, 2018. 

Shiva, Vandana. . Biodiversity Totalitarianism: IPRs as Seed Monopolies. Economic and Political Weekly, v.32 n.41, p. 2582–2585, 1997.

QUIJANO, Aníbal.  Colonialidad Del Poder y Clasificación Social. Journal of World Systems Research, v. 6, n. 2, p. 342–86, 2000.

TANAKA, J. C. A.; SILVA, C. C. da; OLIVEIRA, A. J. B. de; NAKAMURA, C. V.; DIAS FILHO, B. P. Antibacterial activity of indole alkaloids from Aspidosperma ramiflorum. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 39, n. 3, 387-391, 2006.

 WIPO. World Intellectual Property Organization. Patent Cooperation Treaty. Disponível em: https://www.wipo.int/pct/en/pct_contracting_states.html. Acesso em 27 abr. 2020.

ZHU, Feng; QIN, Chu; TAO, Lin; LIU, Xin; SHI, Zh; XIAOHUA, Ma; JIA, Jia; TANA, Ying; CUIA, Cheng; LINA, Jinshun; TANA, Chunyan; JIANGA, Yuyang; CHEN, Yuzong. Clustered patterns of species origins of nature-derived drugs and clues for future bioprospecting. Proceedings of the National Academy of Sciences, v. 108, n. 31, p.12943-12948, 2011.

Texto inserido na PIDCC Volume 01 Nº 02 2020

Informações bibliográficas:
Conforme a NBR 6022 | 6023:2002 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e NBR 6023/2018, este texto científico publicado em periódico eletrônico deve ser citado da seguinte forma: Disponível em: http://pidcc.com.br/br/component/content/article/2-uncategorised/380-biodiversidade-conhecimento-tradicional-e-direito-de-patente-o-caso-da-carapanauba

DOI: http://dx.doi.org/10.16928/2316-8080.V01N2p.066-085

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional. Acesso em:28/11/2021 | 15:05:16

Texto na Íntegra

Texto em Inglês

Estatísticas 30+